Photographier les papillons - To take pictures of the butterflies

Photographier les papillons - To take pictures of the butterflies

 

Aujourd'hui, j'ai décidé de faire un article un peu différent de ce que je fais d'habitude, en utilisant quelques photos de France. Vous le savez déjà, il m'arrive de délaisser mon 300mm (très peu ceci dit) pour m'intéresser à d'autres sujets. L'un de mes sujets favoris est devenu, au fil du temps et d'une rencontre mémorable (merci Laurent ;-), la photographie de papillons avec un objectif macro... Oui mais voilà, les papillons bougent beaucoup, et ce n'est pas facile à capturer, probablement encore moins facile que nos amis à plumes!
Alors comment s'y prendre? J'ai tout d'abord commencer avec mon 300mm et continue à le faire de temps en temps quand je veux faire des images sur lesquelles le papillon n'est pas le sujet principal, mais une partie du "décor"... Il est aussi possible de faire ce type de photo avec le 100mm macro, comme on peut le voir avec les deux photos présentées ci-dessous. Tout dépend du type de photos recherché.

Today I decided to write a message which is different from what I usually do, using some of the pictures from France. You probably know it already, sometime I change my gear, forget about the 300mm lens and try to take pictures of other subjects. One of my favorites, with time and due to a nice encounter last year (Thanks Laurent), I love to take pictures of butterflies with the 100mm macro lens... Yeh but you know what, butterflies move even faster than our featheared friends.
So how do we do? Well I first started with the 300mm lens and still do that if I want the butterfly to be part of the background but not the main subject. You can also do that with the 100mm macro lens as you can see with the two following pictures.
It only depends on the type of pictures you want to do.

Argus myope au 300mm - Sooty copper with a 300mm lens


Semi-argus au 100mm macro - Mazarine blue with a 100mm macro

Et enfin, le plus du plus, il suffit de se lever un peu plus tôt et d'aller prendre ces Mr sous la rosée du matin. Et oui, car à ce moment là, ils n'ont pas encore pu se réchauffer et se débarasser des goutellettes de rosée. Donc l'approche est plus facile car ils ne s'envolent pas. De plus, je trouve que les papillons avec les goutelletes de rosée sont particulièrement photogéniques, que ce soit en gros plan ou en plan large sur lequel le papillon n'est qu'une partie du décor. Vous pouvez même alors jouer avec la lumière comme sur la photo d'argus bleu présentée plus bas. Je voulais juste vous donner quelques idées et mes goûts sur les photos de papillons. Qu'en pensez vous?
A bientôt,
Chris.


Well I will say that the must of the must is actually to wake up very early to take pictures of butterflies in the dew. At that moment of the day, they are unable to fly away as they still did not warm up their body and did not get rid off the dew droplets. I also really like this kind of pictures which are, I think, much more attractive than normal butterflies pictures. You can also then play with the ligt and get better shots. These are my feelings and I just wanted to give you some tricks that I used. Hope this is helpful.
Cheers, Chris.

Mélitée du plantain dans la rosée (au 100mm macro) - Glanville fritillary with dew droplets (taken with a 100mm macro)

Argus bleu dans la rosée (100mm macro) - Common blue with dew droplets (taken with 100mm macro)

PS: Un grand merci à Laurent de "Laubaine" pour les identifications de la majorité des espèces présentées sur ce message.

PS: Thanks to Laurent from "Laubaine" for the identification of most of the species presented here.

Commentaires  

 
#41 Rita 2011-09-23 09:17 Thank you for the tips and the english translation. Citer
 
 
#40 laurent 2011-09-16 21:21 le 100 mm te va aussi bien que le 300 :)
désolé du temps de visite a retard ,mais en ce moment le temps est court pour plein de choses ...
Citer
 
 
#39 Dave 2011-09-11 14:13 Hi Chris. It's been a while since I've paid a visit. Wow! Have I missed a lot of great work!
The dew on the butterflies is wonderful.
Citer
 
 
#38 claude 2011-09-11 11:13 La photo de ce papillon dans la rosée est tout simplement sublime. Magnifique blog. Citer
 
 
#37 Mona 2011-09-10 13:09 Chris these are just gorgeous. Love the lighting. However, the Glanville wouldn't load all the way. Citer
 
 
#36 haude 2011-08-31 07:51 souvent plus difficile qu'il n'y paraît, tes photos de paps ne sont pas mal du tout, je préfère les proxy aux vraies macro.
Bonne journée, @ bientôt
Citer
 
 
#35 dreamfalcon 2011-08-31 06:27 That last one with the dew is amazing! Très jolie! Citer
 
 
#34 Christophe 2011-08-30 21:18 @ Stu: Thanks.

@ Pascaline: Merci pour ton compliments. Ben oui, parfois il faut se lever le matin 8)

@ Olivier: Oui l'argus est très petit mais magnifique. C'est une de mes papillons préférés, sinon le préféré ;-) Merci.
Citer
 
 
#33 Olivier 2011-08-30 18:01 Cool, des macros ! J'adore l'ambiance des deux première et puis tu sais bien que le minimaliste m'émeut toujours.
L'argus est un papillon que je trouve très beau, je regrette de n'en avoir jamais croisé, il me semble que c'est un très petit papillon.
Ça fait plaisir de revenir un peu sur ton blog, j'ai eu (encore) une trop longue coupure d'activité photographique, ce coup ci, je ne dis rien sur le future, ça m'a précédemment porté malchance :oops:
Citer
 
 
#32 pascaline 2011-08-30 12:27 Bon ben je crois que ça te réussi aussi bien que les oiseaux ! Elles sont très belles ces photos ! Perso, je n'ai pas le courage de me lever aux aurores pour aller prendre en photo les papillons, et évidemment en journée c'est quasi mission impossible de les prendre... Citer
 
 
#31 Stu 2011-08-30 11:42 Nice macro shots Chris, guess you don't get so many bugs in Iceland! Citer
 
 
#30 Christophe 2011-08-30 09:50 @ Wendy: Thank you.

@ Phil: Thanks mate.
Citer
 
 
#29 phil 2011-08-29 19:27 Simply stunning close-ups Chris! Citer
 
 
#28 Wendy 2011-08-28 22:13 Beautiful shots Chris, especially the macro ones with the dew. I've been wanting to get shots like that of dragonflies but I haven't gotten around to buying a macro lens yet.
Thanks for all the info :)
Citer
 
 
#27 Christophe 2011-08-28 19:56 @ Tsuki: Merci.

@ Raf: Merci. Je trouve qu'il faut plus d'applications sur les macros et prends plus de types de photos (plans larges ou non)... Je me prends moins la tête avec la composition des oiseaux. peut être y suis je plus habitué :-*

@ Mary: Thanks a lot.

@ Darth: Merci, tu es de retour ;-)
Citer
 
 
#26 Darthmagus 2011-08-28 06:52 Bravo pour ce bel argus en rosée! Citer
 
 
#25 Mary Howell Cromer 2011-08-28 02:51 These are exceptional butterfly images Chris, and how nice to view them with still their morning dew upon their lovely selves. Have a nice week~ Citer
 
 
#24 Raf 2011-08-27 23:00 Hello Chris,

Ça change de voir des sujets macro ici. Alors, tes impressions sur la difficulté du cadrage ? :lol: Sinon tu dois pouvoir faire de la bonne proxy avec ton 300mm si je ne m'abuse ? Pis ça te permet d'être opérationnel si un oiseau venait à se poser dans les parages.

Bonne aventure!
Citer
 
 
#23 Tsuki 2011-08-26 21:04 Extraordinaire, les clichés du papillon constellé de rosée... La lumière est magnifique, sur le premier, bravo ! Citer
 
 
#22 Christophe 2011-08-26 19:31 @ Coy: Thanks a lot and if you insist you will get this butterfly with dew droplets :roll:

@ Lisa: Thanks a lot.

@ Pascal: Merci. Il faut que je pense a changer le lien vers ton blog.

@ Ayuwat: Iðm so happy I found you back and that you move over here... Thanks.

@ Babsy: Merci.

@ Lucie: Oui les vacances furent riches dans beaucoup de domaines, pas seuelement celui de la photo ;-) Merci.

@ Noushka: Merci, oui moi aussi je préfère mes oiseaux ;-)

@ Fanny: Merci.

@ Cathy: merci et bon week end a toi aussi.

@ Nadége: Merci et oui l'Islande est un pays reposant (quand tu évites les touristes ;-) )
Citer
 
 
#21 nadège 2011-08-26 16:15 en effet une série qui change, superbes images. Je te renvoie le plus du plus, je trouve que c'est mieux de ce lever tôt le matin pour les photos d'oiseaux, ils sont plus calmes qu'avec le soleil au zénith ;-) Citer
 
 
#20 Cathy Bernot 2011-08-26 09:02 jolies macros matinales ;-) Le choix de la focale en fonction du bokeh espéré et de la taille de son sujet... Un sujet de réflexion passionnant! Le 100 mm est vraiment l'objectif "à tout faire" mais la proxi au 300 me tente bien.
Bon week-end avec un peu d'avance 8)
Citer
 
 
#19 Fanny 2011-08-26 08:52 Olala, elles sont superbes!!! :-)
Très intéressant ce que tu fais! Moi je commence dans le monde de la recherche, je suis en thèse et j'ai pas mal de gens dans mon labo qui bosse dans la conservation.
Bonne journée!
Citer
 
 
#18 Noushka 2011-08-26 08:31 WOW!! Ravissant!!
Ca ne m'empêche pas de préférer tes photos d'oiseaux!!
Mais je reconnais que ton approche de la macro est très réussie!
Bravo pour la chevrette, une image sympa et pas toujours donnée à tout le monde!
Amitiés!
Citer
 
 
#17 Lucie 2011-08-26 07:58 Les vacances ont été riches dans tous les domaines!
Les papillons dans la rosée sont vraiment magnifiques. J'aime beaucoup la mélitée dont la lumière matinale souligne le graphisme.
Et en jonglant entre les deux objectifs le rendu est très différent , tout comme l'approche.Les deux techniques se complètent bien !
Citer
 
 
#16 Babsy 2011-08-26 07:00 Vraiment originales et très belles ces photos de papillons mouillés de rosée ! :) Bravo Citer
 
 
#15 Ayuwat 2011-08-26 06:41 I really like the fritillary! It looks stunning with morning dewdrops. The mazarine blue shot is also magnificent. Citer
 
 
#14 PascalXLD 2011-08-26 06:27 Tu nous fait une superbe série, j'aime beaucoup.
Et j'aime bien les 2 approches.

Bonne journée
Citer
 
 
#13 Lisa RedWillow 2011-08-25 22:29 Fantastic Marcos. Citer
 
 
#12 Coy 2011-08-25 22:08 Chris,
Glad to see you have your site up and running well. And thanks for the tips on butterfly photography. My problem is finding our local butterflies before they dry out, seems that I never see them until they begin to feed. I really like the images of the dew covered insects, great work!
Citer
 
 
#11 Christophe 2011-08-25 21:23 @ Freg: T'es répondu sur ton site ;-)

@ Christiane: Merci.
Citer
 
 
#10 christiane 2011-08-25 21:14 Très belles macros ; j'aime beaucoup la première - bravo ! Citer
 
 
#9 Freg 2011-08-25 20:12 Citation en provenance du commentaire précédent de Christophe:
I'm happy that you can read and write comments finally. Sorry for the nuisance.

Comment as-tu résolu le problème ? C'est dans joomla même que ça buggait ou c'était autre chose ?
Citer
 
 
#8 Christophe 2011-08-25 19:38 @ Freg: Meric miss et oui tu dois bien avoir besoin du guide!!!Bon courage pour la suite de la saison!

@ Philippe: Merci.

@ Jean-Michel: Ca va venir, cela m'a pris du temps aussi, mais une fois que tu auras la bête en main ca va faire mal ;-) Merci.

@ Warren: Thanks mate. I'm happy to see you there ;-)

@ Lasse: Thanks.

@ Grace: Thanks a lot. I'm happy that you can read and write comments finally. Sorry for the nuisance.

@ Bob: Thanks a lot.
Citer
 
 
#7 Bob Bushell 2011-08-25 19:10 Those are the greatest butterflies, most of them are done macro, really beautiful. Citer
 
 
#6 Grace St. Laurent 2011-08-25 18:58 Hi Chris...Wow I like these butterflies...my favorite the Mazarine Blue photo
Again..Grammie's glad to have you back "Sweetie"

Grace
Citer
 
 
#5 Lasse 2011-08-25 18:42 Hi Chris !
Wonderful pictures and a great new blog !
Citer
 
 
#4 Warren 2011-08-25 18:28 Great butterfly pics Chris, we don't get some of those species here. Citer
 
 
#3 Jma 2011-08-25 16:28 Magnifique ! Je viens de faire l'acquisition d'un tel objectif ... et j'ai beaucoup de mal à faire des photos aussi correctes qu'avec mon ancien 70-300 :sad: ! Je suis loin d'obtenir un tel résultat pour l'instant ...

Cdt,
Jma
Citer
 
 
#2 Philippe 2011-08-25 14:53 J'avais suivi ton épopée avec Laurent l'année dernière . Tu n'as pas perdu la main , cette série est très belle ; avec une petite préférence pour la toute première , Phil Citer
 
 
#1 Freg 2011-08-25 09:57 Je me suis procurée le Guide des Papillons d'Europe... je crois que nous avons vu plus d'espèces de papillons que nous le croyons. Au mois d'août, la plupart était bien abimée. Il n'y a pas eu de renouvellement aussi spectaculaire qu'en juillet : beaucoup beaucoup moins d'herbes hautes pour se poser. A l'automne, quand j'ensemencerai les prairies, je prendrai soin de noter les 10 plantes du mélange pour prévoir quel type de papillons seront présents au printemps prochain. Citer
 

Ajouter un Commentaire

Code de sécurité
Rafraîchir