Chris Photo Nature

Autres beautés - Other beauties

Écrit par Chris Mardi, 21 Janvier 2014 17:36

 

Du jardin de ma sœur... J'ai pu recenser pas moins de 29 espèces dans ce petit jardin ou aux alentours, ce qui n'est pas mal pour un mois de décembre. Beaucoup de mésange, mais aussi des surprises telles que l'accenteur mouchet ou ce petit troglodyte du matin :-) Voici donc quelques prises faites dans des conditions de lumières variables. Je n'ai pas pu résister, j'ai encore mis une photo du roitelet triple-bandeau.

-----------------------------------------------------------

Of my sister garden. I've counted no less than 29 species in this garden or in surrounding areas, which is good for December. There was a lot of tits and some surprises like the dunnock or a small Eurasian wren. Here are some shots taken in different light conditions as you can see. I could not resist to add one more shot of the firecrest.


Mésange charbonnière - Great tit


Mésange bleue - Blue tit




Rougegorge familier - European robin


Roitelet triple-bandeau - Firecrest

Blog   = Blog
 

Petit - Small

Écrit par Chris Vendredi, 10 Janvier 2014 17:37

 

Tout d'abord, bonne année à tous. Nous voici de retour de France, où nous avons passés 3 semaines. Trois semaines bien remplies et l'occasion pour nous de repasser voir ce qui fût notre dernier village en France et de le présenter à nos enfants. L'occasion aussi pour moi de revoir des espèces que je n'avais plus vues depuis, comme les flamants roses, les tadornes de Bellon etc...
Mais celui que je vous présente aujourd'hui, ce fût la première que j'ai pu en obtenir des photos, et c'était dans le jardin de ma sœur, devant sa porte d'entrée! Je ne l'avais vu qu'une seule fois et n'avais pu prendre de photos. Voici donc quelques prises du roitelet triple-bandeau, une petite boule de poil nerveuse pas facile à mettre en boite.


----------------------------------------------------------------------------------------------

First, I wish you all a happy new year. We are back from France where we staid 3 weeks. Three busy weeks and the possibilities for us to visit what was our last home in France and to introduce it to our kids. It was fun to see their face when they saw our house. It was also an opportunity for me to see birds I hadn't seen since we left, like greater flamingo, shelduck and many others.
But the one I'm presenting today was in my sister's garden, in front of her door and I only had seen it once with no pictures. Now I got the pictures of this beautiful small and nervous bird, the common firecrest.

 

Roitelet triple-bandeau - Common firecrest






Blog   = Blog
 

Nouvelles et raretés - New and rarity

Écrit par Chris Mardi, 22 Octobre 2013 16:58

 

La patience est la clé de bien des choses dit-on! Voilà que mon dernier message sur ce blog date de fin aout... C'est ce qui s'appelle être patient, à la fois de mon côté, et du tien cher lecteur.... Et oui les choses sont ainsi... Beaucoup de choses se sont passées en ces mois d'automne. Me revoilà avec quelques photos récentes. Il y a dans celles-ci comme un léger parfum de Camargue, pourtant elles ont été prises en Islande ces trois derniers jours. Le tarier des près était la 139ème espèces vue en Islande, la huppe fasciée la 140ème.

Encore beaucoup de photos à traiter de Corée du Sud, des USA et même d'ici. J'espère pouvoir en poster bientôt par ici.
À bientôt,
Chris.

------------------------------------------------------------------------------------------

Patience is the key to a lot of things one would say. Well I've been very patient to publish that message, and if you are still around, reading my blog, you were patient too as the last message was published end of August. Lot of things happened during this autumn and I still have some 1,000 pictures from South Korea, USA and even from here to treat. I hope I will be able to publish some soon around here. For the moment, here are pictures of the last three days, and you will see, you can feel the flagrance of Camargue (Southern France) in them. But truly, they were taken in Iceland. The whinchat was species n°139, the hoopoe 140!
Enjoy,
Cheers,
Chris.

 

Tarier des près, vu à Sandgerði samedi 19 october - Whinchat seen at Sandgerði Saturday 19th of October




Aigrette garzette vue à Garður, samedi 19 octobre - Little egret seen at Garður, Saturday 19th of October


Huppe fasciée vue à Garðabær aujourd'hui - Eurasian hoopoe seen at Garðabær today


Blog   = Blog
   

Chance ou persistence - Luck or never give up

Écrit par Chris Mardi, 27 Août 2013 17:17

 

Je trouve qu'il est parfois assez difficile de faire des photos d'oiseaux dans un pays étranger. La principale raison réside dans le fait que, contrairement aux sites que je visite en Islande, je ne sais pas où se trouve les oiseaux, quelles sont leurs habitudes, et donc les endroits où je peux les approcher. Cela peut parfois me prendre une semaine entière avant de trouver un bon endroit, mais éventuellement cela arrive, ou alors la chance s'en mêle pour mon plus grand plaisir. La billebaude est en effet un sport photographique difficile, sauf si on est un peu chanceux...

Partant aux US, j'avais évidemment envie de voir et de prendre des photos de ce joli volatile, mais 1) allait-il être facile à trouver à Trémont. 2) Facile à prendre en photo.
En fait, j'ai pu entendre son chant dès que nous avons posé les pieds dans notre résidence temporaire de vacances, le tout était maintenant d'arriver à le mettre en boite. Je l'ai cherché et cherché, entendu et entendu.... Mais je n'ai pu avoir que ce genre de photos durant toute la semaine.....

 

I find it very difficult to take good pictures in a foreign country. That's mainly because, contrary to my "bird walks" in Iceland, I just don't know what kind of bird I can find and where. I also don't know their habits and the location where I can find them easily. It is definitively a challenge that can however turns to be a nightmare ,-) It can take sometime more than a week to be able to reach them correctly and get nice pictures. But it does happen eventually with a bit of luck....

Leaving to the US, I really wanted to have pictures of that little fellow but 1) was it easy to find in Trémont, 2) easy to take pictures of.
I heard it as soon as we arrived at the summer house and I went out every day. I tried to find it, I heard it singing and singing but the only shots I could get were this for all the week....

Jaseur d'Amérique - Cedar waxwing


 

Et oui mon cher lecteur, tu te doutes que j'allais persister, continuer chaque matin à essayer de trouver l'endroit où ils se posaient, car comme tu le sais, j'adore les jaseurs. Et heureusement pour moi le facteur chance allait entrer en jeu. Ainsi, le matin du dernier jour avant notre départ, j'allais enfin trouver un arbuste à baie où ils allaient se poser.. Ils se posaient en fait sur tous les arbres avoisinant... Mais ce ne fût pas le meilleur... Juste un peu mieux...

Yes dear reader, you can imagine my feelings and also realize I was not gonna give up as this is a waxwing and I love waxwing... Luckily, I will have more chance in the coming days or, to be right, the last day before the departure. I finally managed to find a berry tree where they landed and they also landed in trees around... but that was not the best one... just a bit better....


Un peu mieux - A bit better




L'un d'entre eux se pose enfin à hauteur des yeux - One finally landed at eye level


 

Le meilleur fût ceci. Vers 8h30, je décide de rentrer pour prendre le petit déjeuner en famille. À 9h15 précise, je sors prendre mon café sur la terrasse au soleil et décide de prendre mon appareil car je les entends chanter dehors, et là bof, juste en face de mes yeux.....

The best was this. Around 8.30AM, I decided to go back home to take a breakfast with the family. At 9.15AM, I took a coffee outside on the balcony and decided to take my camera as I could hear them singing outside... And then bof, just at eye level....





 

J'adore ces trois dernières et suis content de l'avoir eu dans de bonnes conditions.. Maintenant il ne me manque plus que le jaseur du Japon ;-)

I love these three last shots and I'm happy I got nice shots of this little fellow... Now I only have to get pictures of the Japanese waxwing ;-)

Blog   = Blog
 

Le paradis - Paradise

Écrit par Chris Vendredi, 16 Août 2013 17:05

 

Il y a bien longtemps que je n'ai pris ma plume, pardon, mon clavier. Le retour des vacances, la reprise du cours normal de notre vie (retour au travail et à l’école pour les petits, etc...).....................
Et les vacances alors... Ce furent nos premières vacances familiales en territoire inconnu. Par territoire inconnu, je veux dire que ce furent les premières vacances en dehors de France et d'Islande. Cette année, nous avions décidé de prendre les voiles (ou plutôt les ailes) direction les USA.... Nous sommes allés à Trémont dans le Maine. Après 6 heures d'avion vers Boston, une nuit à l’hôtel et 6 heures de route le jour suivant, nous avons atteint notre petit lieu de résidence pour une semaine. Les enfants ont fait le voyage comme des chefs, n'ont jamais râlé et furent des anges....
Si je devais résumer ces vacances en un mot, je ne le pourrai pas, ou peut être si, par "Grandiose"... Tout fût grandiose, l'accueil et la convivialité des Américains, la taille des choses comme les camions, le paysage et bien d'autres choses. Nous nous sommes donc relaxés, avons visité bien des choses, vu des tonnes de choses intéressantes. Sans parler de la météo qui fut superbe (25-30°C)... On veut y retourner ;-)
Mais certains objectifs avaient été fixés. Par exemple, Mélissa voulais voir des colibris. Elle m'avait demandé pendant des semaines si nous pouvions en voir là-bas, et je lui avait dit que, peut être qu'avec de la chance, nous pourrions en voir.
Alors le premier matin durant lequel je suis allé voir mes amis à plumes, je les ai cherchés ces colibris, et sur mon retour, j'en ai trouvé 4 tout près de notre maison. Je me suis mis à courir comme un fou, et suis allé chercher ma fille en lui disant: "Viens voir vite"... Alors, elle a vite mis ses chaussures et m'a suivi. Quelques mètres plus loin, quand elle a vu ce minuscule petit oiseau se nourrir dans des fleurs d'un rouge chatoyant, j'ai pu à mon tour voir les étoiles dans ses yeux... Des yeux grand ouverts remplis de bonheur.... brillant de plaisir... Alors la phrase tant attendue arrivât: "Ils sont si petits et si beaux Papa"... Oui ma fille ils le sont... Et nous sommes restés là pendant une demi heure avant d'aller chercher à leur tour Maman et Lucas, qui furent eux aussi ébahis par ce petit volatile, dont voici quelques photos. Nous avons du vérifier chaque jour leur présence ;-) Et ce fut un réel plaisir chaque jour....
Quant à Lucas, je pense que la visite des pompiers à l’hôtel lors de notre dernier petit déjeuner à Boston fut pour lui un moment particulier, surtout quand les pompiers ont gentiment accepté de poser pour la photo, car ce n'était qu'une fausse alerte (au feu hein)....
Voilà pour les dernières nouvelles, je reviendrai avec plus de photos, mais je dois encore en traiter et en trier beaucoup.
À bientôt,
Chris.

--------------------------------------------------------

I've not been posting here for a long time now. The come-back from the holidays, the return to normal life (go back to work and school for the little ones etc...).
And the holidays... Well these were the first family holidays in a "Real" foreign country, I mean out of France and Iceland.... This year, we decided to go to the USA, Trémont in Maine. So after 6 hours of plane, one night at Boston and another 6 hours of drive the next day, we arrived in our little paradise house, where we stayed for a week... The kiddos did it like angels, during all the week and never complained during the trip... They were just relaxed as their parents...
If I had to summarize this holidays with one word, I don't think I'll be able to do it.... Maybe "Stunning"... Everything was wonderful, from the welcoming attitude of people, to the landscape and many other things, not to say that we had a week of sun (25-30°C)... We saw a lot of things, did a lot of things and spent memorable moment... We want to go back....
Still they were some objectives... One of them was the one of Mélissa. She had been asking for weeks if we could see hummingbird in Maine. I told her that maybe with chance, we could.
So the first birding morning, I looked for them during hours. When I was coming back home, I found 4 ruby-throated just few meters away from the house. I just started to run and got Mélissa (told her, come quickly..).... She quickly put her shoes and came... Few meters away from home, she saw this small bird feeding in wonderful red-flowers, and I could then see stars in her eyes... eyes wide-opened shinning like stars saying: "Wow I've seen them".... Then this sentence came: " They are so tiny Dad..." Yes they are my beloved. We stayed there half an hour before getting back to Lucas and Mum to show them the hummings too... They were stunned too ;-) We had to check on them every day and every day was a real pleasure.
And what about Lucas, I think he really liked the last breakfast at Boston, when the firemen came to the hotel because of a fire alarm (that was a false one ;-) ).... The firemen even accepted to pose for a picture with us, and the kiddos really liked that....
Well this is all for the news at the moment, but we spent great holidays there, really enjoying every moment... Still have to sort out many pictures..
See you soon,
Chris.

Apprécier les vacances - The family enjoying the holidays


Le colibri à gorge rubis de Mélissa - The ruby-throated hummingbird of Mélissa






Le dernier grand rendez-vous des vacances - The last big thing of the holidays

Blog   = Blog
   

Droit d'auteur - Copyright

Veuillez noter que les photos diffusées sur ce site ne sont pas libres de droit et sont soumises au droit d'auteur. Elles sont donc la propriété de l'auteur du dit site. Pour toute utilisation, veuillez me contacter à chrisphotonature(at)gmail.com.

Please note that the pictures depicted on this website belong to the author and cannot be used without his permission. For any use of these pictures please contact me at chrisphotonature(at)gmail.com.

Naturimages

Galeries PBase

Mon livre - My book