Publications

Blurb l'a fait - Blurb did it

Écrit par Chris Mercredi, 09 Janvier 2013 14:56

 

Il est maintenant possible de télécharger les livres réalisés dans BLURB en format PDF, et j'ai donc mis à disposition un PDF de mon livre "Birding in Reykjavík" en format PDF. Vous pouvez donc maintenant l'avoir sur tous les téléphones utilisant le système Android. Vous trouverez le lien ci-dessous.
Très peu d'activités "Oiseaux" en ce moment car la météo oscille entre pluie-neige-neige fondue, pas vraiment superbe...

 

--------------------------------------------------------

It is now possible to download a PDF of books done in BLURB and I, of course, did the PDF format of my last "Birding in Reykjavik" book. Of course, you still have to pay for it, but it is easy to get on your Android phone than in paper format ;-) So here is the link.
I've not been going out birding these days, the weather is bad and moving from rain to snow and vice-versa....

 

 

 

 

Une première - The first one

Écrit par Chris Mardi, 14 Août 2012 22:04

 

Il fallait que cela arrive un jour. La voilà, la première exposition, dans un chti café bien sympa de Reykjavík, nommé "Café Flora", situé au beau milieu du jardin botanique. Elle se tient du 12 août au 2 septembre, et vous présentera 20 de mes photos. Tout ceci grâce à des photos de hibou moyen duc prises en janvier, une rencontre avec la directrice du parc floral, et à ma douce qui y a investi beaucoup de temps. Merci donc à elle et à Hildur (la directrice) d'avoir mis tant d'efforts dans cette expo. Bien sûr, vous êtes loin, alors voici une petite sélection des photos exposées.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

It had to happen one day. Here is my first photo exhibition, from the 12th of August to the 2nd of September in a small coffee called "Café Flora", located in the middle of the botanical garden in Reykjavík. You will see 20 of my pictures there ;-) This happens after the pictures of the long-eared owl I took, when Hildur the director of the garden called me, and thanks to my wife who put a lot of efforts to see that happening. Thanks to both of them. Of course you are far away so here is a small selection of the pictures you can see there.

L'affiche - The advertisement

Et quelques photos exposées - And some pictures of the exhibition

Hibou moyen duc - Long-eared owl


Bécassin à long bec - Long-billed dowitcher


Barge à queue noire - Black-tailed godwitt

 

Nouveau livre - New book

Écrit par Chris Dimanche, 12 Février 2012 20:24

 

Le voilà enfin... Et oui l'hiver, qui n'a pas encore dit son dernier mot, était long et rigoureux, alors j'en ai profité pour faire cette version 2. Elle est plus complète, comporte plus de photos pour l'identification, et une carte d'accès aux endroits décrits. Le format est aussi plus sympa, car ce petit guide peut maintenant vraiment porté le nom de "petit guide" ;-)
Si un jour vous venez visiter notre capitale, peut être vous sera t-il utile?
À bientôt,
Chris.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Finally, here it is. The winter was long and was of the worse since we've been here (in term of snow), so I used the time to do this version 2. It is more completed with many pictures for the birds identification, more list and maps of the location described. I found the format more appropriate for a bird guide! If one day you want to visit Reykjavik, maybe it will be useful!
Cheers,
Chris.

 

   

Atlantica 2011

Écrit par Chris Mercredi, 03 Août 2011 16:07




L'invasion du jaseur boréal durant l'hiver 2011 a généré un certain émoi chez les ornithologues Islandais, mais pas seulement. En effet, l'invasion fût massive, et les islandais étaient ravis de voir des oiseaux aussi exotiques dans leur jardin. J'ai même eu la chance d'en observé 4 dans le mien. Il m'est arrivé dðen voir plus d'une centaine dans les rues de la ville.

Devant cet émoi, l'éditeur de la reveu Atlantica a décidé de faire un article sur cette invasion et de publier 3 de mes photos.

Voici l'article.

----------

We got a massive influx of bohemian waxwing this winter (2010-2011), and a lot of people, bird watcher or not really enjoyed it. People could see them in their garden and feed them. I even got 4 in my own yard and saw more than hundreds in the street of Reyjavík.

In front of such an event, the editor of Atlantica decided to write an article in his review and published 3 of my pictures.

 

 

Atlantica 2009

Écrit par Chris Jeudi, 27 Janvier 2011 12:17




Ma première publication fût dans la revue Atlantica, qui était intéressée par le fait que la majorité de mes photos étaient prises aux alentours de Reykjavík.

Voilà l'article.

----------

My first publication was in the Atlantica magazine, which was surprised by the fact that most of my pictures are taken around Reykjavík area.

Here is the article.

 

 

Site   = Publications