Blog

Panama, Canopy tower 3

Écrit par Chris Samedi, 07 Juillet 2012 12:15

 

Après la visite en haut de la tour, nous avons eu droit à un petit déjeuner copieux dans les locaux. Nous sommes ensuite partis faire une balade de 3 heures dans la canopie avec notre guide. Voici donc un petit résumé photo de ce que nous avons vu.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

After the visit at the top of the tower, we got a very nice breakfast. We then went for a tour of 3 hours in the canopy with our guide. Here is a picture summary of what we saw.


Tamatia de Lafresnaye - White-whiskered puffbird




La femelle - The female


Motmot roux - Rufous motmot


Batara à nuque noire - Western slaty antshrike



Manakin à tête bleu - The blue-crowned manakin



Platyrhynque olivâtre - Olivaceous flatbill


Motmot de Lesson - Blue-crowned motmot


Trogon aurore - Black throated trogon


Trogon de Masséna - Slaty-tailed trogon


Grimpar vermiculé - Northern barred woodcreeper


Ariane aimable - Blue-chested hummingbird


 

PS: Nous partons en France lundi, donc je vais me faire encore plus rare pour les 4 prochaines semaines.

PS: We are leaving to France on Monday, so I'm not gonna be connected for the next 4 weeks.

Blog   = Blog
 

Panama, Canopy tower 2

Écrit par Chris Vendredi, 29 Juin 2012 14:22

 

Voici encore quelques photos faites à la tour au-dessus de la canopie. Pour se rendre là-bas, il faut compter 40 minutes en voiture de Panama City. La visite pour une demi-journée coute 95 dollars (petit déjeuner inclus le matin). Nous sommes arrivés à 6h à la tour (ancien radar des USA transformé en tour d'observation), et le festival en haut de la tour a commencé vers 6H15. Étant au dessus des arbres, il est évidemment plus facile de voir les toucans, perroquets et autres oiseaux préférant les sommets de la canopie. Pour l'heure voici encore quelques photos d'oiseaux vus en haut de la tour, Je vous emmenerai ensuite dans la canopie ;-)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Here are again some pictures taken at the top of the Canopy tower. To go there from Panama city, you have to drive about 40 minutes. The visit is about 95 dollars (breakfast included in the morning). We arrived at 6AM and the festival started at 6.15AM. The tower is an ancient radar from the US which has been transformed in an observation tower. Being above the canopy, you can easily observed the birds which prefer this area, such as parrot, toucan and many others. So I'll just present you some of the species we saw there, before presenting you the ones we saw in the canopy ;-)

Calliste gris - Plain colored tanager


Calliste à coiffe d'or - Golden-hooded tanager


Tangara des palmiers - Palm tanager


Tangara à épaulettes blanches - White-shouldered tanager


Guit-Guit émeraude - Green honeycreeper


Dacnis bleu - Blue dacnis




Gobemoucheron tropical - Tropical gnatcatcher


Cacique à bec mince - Scarlet-rumped cacique


Smaragdan émeraude - Green shrike-vireo

Blog   = Blog
 

Panama, Canopy tower 1

Écrit par Chris Mercredi, 27 Juin 2012 20:03

 

Bravo pour certains d'entre vous qui ont trouvé où je me trouvais. Oui, j'étais bien au Panama, le paradis des oiseaux colorés. J'avais pris quelques jours de vacances (2) pour aller visiter la forêt tropicale, et je suis ravi de l'avoir fait. C'était magnifique. Pour l'instant, j'ai fait 119 coches, mais il me reste encore beaucoup d'oiseaux à identifier d'après mes photos (une dizaine). J'ai beaucoup de photos et suis encore en phase de traitement, mais voici quelques prises faites durant ma visite à la "Canopy tower". Cette excursion comprenait une visite de la tour et une vue au-dessus de la forêt, puis une balade de 4 heures avec un guide (Nous n'étions que deux!). Tout simplement magnifique.

----------------------------------------------------

Congrats to those of you who found that I was in Panama. It was a real bird paradise with a lot of colorful birds. I had taken two days off to visit the canopy, and i've not been disappointed. it was simply marvelous. I have seen so far (because I still to ID some of them) 119 lifers!! I have many pictures and i'm still treating them, but here are some shots from the "Canopy tower". i made a small organised trip there, we started by going to the tower and observed birds above the tower, and then got a 4h walk with a guide, and we were only two persons! It was just magnificent.

 

Trogon de Masséna - Slaty-tailed trogon

Tamatia à front blanc - White-necked puffbird

Trogon violacé - Violaceus trogon




Aracari à collier - Collared aracari


Blog   = Blog
   

Troisième indice - Third hint

Écrit par Chris Dimanche, 17 Juin 2012 02:08

 

Celui-là devrait définitivement vous faire trouver où je suis.
Le pays dans lequel je me trouve possède un ouvrage long de 86 km, dont les travaux ont commencé en 1881. Ils furent commencé par les Francais qui ont abandonné leurs efforts en 1893, en raison de nombreux accidents qui ont couté la vie à 22 000 ouvriers, ainsi qu'à la fièvre jaune et la malaria.
Le 4 mai 1904, les travaux reprires après de longues études géologiques et techniques. Ce furent les USA qui se lancèrent dans la construction qui fût terminée en 1913. Cette ouvrage a bouleversé le commerce à travers le monde, et est encore aujourd'hui largement utilisé, générant une importante part du budget du pays dans lequel je me trouve... Ca y est, vous l'avez???
Voici encore quelques photos prises aux alentours de l'hotel, tôt le matin.

A bientôt,

Chris.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This hint should definitively help you to find where I'm.
This country has one of the biggest construction, about 86km long, for which work has started in 1881. French started it, but they stopped their effort due to several bad accident and malaria and yellow-fever, which totally killed 22,000 workers.
The 4th of May 1904, after several geological studies, the USA started the work again and finished it by 1913. This construction has changed the world, economically and generate an important part of the budget of its country. Got it???
Here are pictures taken in the early morning around the hotel.

Cheers,

Chris.

Tangara à dos rouge - Crimson-backed tanager


Ariane à ventre gris - Rufous-tailed hummingbird


Todirostre familier - Common tody-flycatcher

Colombre rousse - Ruddy ground-dove

Batara rayé - Barred antshrike

Blog   = Blog
 

Deuxième indice - Second hint

Écrit par Chris Samedi, 16 Juin 2012 20:35

 

1) Voilà ce que je vois de ma fenêtre le matin et le soir - Here is what I see from my windows in the morning and evening.

Amazone à front jaune (merci Natalie) - Yellow-crowned parrot (amazon) (Thanks Natalie)

2) Voici le premier oiseau rencontré dans le pays - Here is the very first bird I saw in the country.

Toucan à carêne - Keel-billed toucan

3) Il fût suivi par celui-ci - The next appearance was that one.

Araçari à collier - Collared aracari

 

Avec ces trois là vous devriez trouver où je me trouve. Google est mon ami ;-) Attention, chercher un peu, le pays dans lequel je me trouve ne commence pas par un C. Bientôt un peu plus d'infos et de photos.

With these three ones, you should find where I am. Google is my friend ;-) Be careful, the country where I'm does not have a C as a first letter. More to come in few days.

 

Blog   = Blog
   

Page 9 sur 19

<< Début < Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant > Fin >>