Blog

Garrot d'Islande - Barrow's goldeneye

Écrit par Chris Jeudi, 03 Janvier 2013 20:32


Je vous souhaite encore une fois bonne année après avoir survécu aux multiples diners réveillonesques ;-) et au feu d'artifice de Reykjavík, et vais publier des photos de l'année précédente. Cette espèce ci, je ne la vois qu'à Mývatn, elle ne passe pas aux alentours de Reykjavík, mais il est possible de la voir en mer en hiver. Avec un peu de chance, il est possible de l'observer à Þingvallavatn, ou dans les alentours en juin. Voici donc quelques photos du garrot d'Islande prise à Mývatn en juin dernier.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Again happy new year to all of you and I hope you enjoyed several nice diner lire we did. I've survived those meals and the immense firework of Reykjavík. Today I will publish pictures of last year, from a species I never see in Reykjavík, the Barrow's goldeneye. I've to go to Mývatn to see that one, or if I have a bit of chance I can see it in Þingvallavatn area, one hour away from home. But here are some pictures taken last June (2012 ;-)).

 

Garrot d'Islande - Barrow's goldeneye


Blog   = Blog
 

Joyeux Noel et bonne année - Merry Christmas and happy new year

Écrit par Chris Lundi, 24 Décembre 2012 11:18

Blog   = Blog
 

Bilan 2012 - Summary 2012

Écrit par Chris Lundi, 17 Décembre 2012 17:29

 

Et bien je sors de deux mois intense côté travail et ai bien besoin de vacances. Je vais donc déjà vous souhaité de bonnes fêtes de fin d'année et mettre mon blog en pause jusqu'à la fin des vacances, histoire de profiter des fêtes en famille. Donc joyeux Noél à tous et bonne année 2013 (si on survit au 21 décembre ;-) ).

Il est donc temps de faire un bilan de 2012. Je vous en avez parlé, 2012 fût l'année de tous les records et voici donc un petit bilan. D'abord en termes d'espèces observées au cours de l'année, puisque j'ai pu voir 356 espèces, dont bien sûr 134 au Panama (dont 124 nouvelles), 87 en France (dont 5 nouvelles), 16 à Boston (toutes nouvelles) et 15 en Norvège. Je garde l'Islande pour la fin, vous vous en doutez!!!
La maximum d'espèces que j'avais pu voir jusqu'à présent en Islande était de 95, c'était en 2009. J'avais alors couru partout. Cette année, je ne pensais vraiment pas arrivé aussi haut car je savais que je ne pouvais pas aller me balader de mi-juin à mi-septembre. C'est donc vraiment une surprise d'avoir vu tant d'espèces. C'est tout simplement dû au fait que j'ai pu voir plus d'espèces rares et que j'ai pu rajouter 13 nouvelles espèces à ma liste Islande et souvent monde ;-)
Où est ce que j'en suis? Et bien j'ai vu 105 espèces en Islande en 2012 (134 au total en 4 ans) et 498 dans le monde. La dernière en date en Islande fût un pinson du Nord à Reykjavík en octobre.
Je n'ai malheureusement pas de photos des 10, mais voici les 9 dont j'ai des photos, avec une petite chronologie:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well, work has been keeping me away from the blog world, and these last two months were simply crazy. So I'm gonna make a big "Stop for a while" and will come back after the holidays. So I wish you all a Merry Christmas and an happy new year (if we survived the 21st of December ;-) ).

Of course I do have then to make a summary of 2012. I had started to talk about 2012 being a year record while ago, but here comes the year summary. First, the number of species seen in 2012 is the highest ever, 356 but that's mainly due to Panama of course where I saw 134 species (among which 124 new ones) and second France as I saw 87 species there and 5 new ones. Then added to that are the 16 new species seen at Boston (USA) and 15 seen in Norway (but nothing new there). Of course I keep Iceland for the end.
Until now the maximum number of species I had seen in Iceland was 95 and it was back in 2009. I had to run a lot to achieve that, and I thought I would never reach it this year, as I was away from home quite often and could not go birding from mid-June to mid-September. So it is a really good surprise! It is also mainly due to the fact that I saw many rare species this year and I've added 13 new species on the list of Iceland (sometime to the world list too).
So where am I now? I've seen 105 species in Iceland in 2012 (134 for the last four years) and 498 in the world. The last species seen in Iceland was a brambling in October in Reykjavík.
I don't have pictures for the 12 new species, of course, but I've for 9 of them. Here they are with a bit of time story:

 

La première surprise de l'année fût le hibou moyen-duc, vu au mois de janvier - The first surprise of the year was the long-eared owl seen in January


La deuxième fût la rencontre des eiders à tête grise et des hybrides (que je compte en nouvelle espèce ;-)), vus en mars - The second one was the spotting of king eider and hybrids (yes I count them as new species ;-) ), seen in March

La troisième fût le fuligule milouin observé en avril - The third one was the common pochard in April


La 4ème fût le grèbe jougris, aussi vu en avril - The fourth one was a red-necked grebe seen in April too


Le 5ème fût la macreuse à ailes blanches vue en mai - The 5th was the white-winged scoter seen in may


La 6ème fût le fuligule à tête noire vu en mai (que, pour une fois, j'ai trouvé ;-) ) - The 6th one was the lesser scaup (that one, for once, I found it ;-) ) in May


La 7ème fût le bécasseau tacheté vu en juin - The 7th was the pectoral sandpiper seen in June



La 8ème fût ce magnifique bécasseau de Temminck vu en octobre - The 8th one was this magnificent Temminck's stint seen in October



Et la 9ème, cette magnifique et étonnante surprise, la 5ème mésange charbonnière vue en Islande. La dernière fût observée en 1989. Celle-là fût la surprise du 1er novembre - And the 9th one was this wonderful and surprising spotting of the 5th great tit in Iceland. The last one had been seen in 1989. This was the surprise of the 1st of November.

Blog   = Blog
   

Plongeon imbrin à Mývatn - Great northern diver at Mývatn

Écrit par Chris Dimanche, 18 Novembre 2012 10:45

 

De retour d'un voyage à Londres.. Stop... La neige est arrivée.. Stop... Je reprends donc la suite du message famille de Mývatn. Avant de partir en France, nous sommes allés dans la région de Mývatn pour une semaine, en compagnie de ma belle-soeur, mon beau-frère, leur petitou, et de leurs amis, comme je l'ai mentionné dans le message précédent. Nous avons beaucoup voyagé et un soir, alors que nous faisions un tour dans la région de Mývatn, je suis parti avec l'ami de mon beau-frère faire le tour du lac. Il voulait voir les deux plongeons et les arlequins plongeurs. Nous étions là-bas un peu tard pour les arlequins car fin juin, la majorité d'entre eux sont en mer.
Seulement quelques minutes après notre départ, nous avons pu voir le plongeon catmarin, une femelle avec deux petits. Cela commençait bien. Mais là n'est pas l'histoire, car oui, j'aime quand mes photos ont une histoire. Je m'y attache beaucoup plus. Nous sommes ensuite aller chercher le plongeon imbrin. Et là boom le voilà, en plein milieu du lac, à 80 mètres. On le regarde, puis direction la rivière pour essayer de voir des arlequins. J'étais sur que nous n'en verrions pas, mais notre ami avait de la chance et nous avons pu voir deux arlequins dont un beau mâle dans sa robe magnifique!!
Direction le retour, par le même route qu'à l'aller, et là il me dit:
"J'espère que l'imbrin s'est rapproché", et moi de lui répondre:
"Faut quand même pas trop rêver ;-)"
Et, arrivés à la plage où nous l'avions vu, il n'y avait pas un, mes deux imbrin (mâle et femelle), à peine à deux mètres de la plage. Il était ébahi et excité, et je lui ai dit: "Non non, ne te presse pas, attends qu'ils plongent", ce qu'ils ont fait deux minutes plus tard. Nous nous sommes alors rués dehors et placés à une dizaine de mettre plus loin, dans la direction où ils avaient plongé. Il m'a alors demandé pourquoi nous attendions là et pas à l'endroit où ils étaient.
Il a eu la réponse trois minutes plus tard quand les deux imbrins sont ressortis juste à quelques mettre de nos yeux (et de mon objectif)...
Mais l'histoire ne s'arrête pas là! Alors que nous les contemplions et que je prenais des photos, voilà ce que nous avons pu observer (vous comprendrez vite qu'ils étaient trop près pour que je puisse avoir les deux en même temps).
Je pense que les images parlent d'elles mêmes, alors j'arrête mon blabla.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Just back from London in a icy-snowy Iceland.. Stop... The snow has arrived... stop... So I'm going back to Mývatn messages, here is the following message after the family one. Before leaving to France, we went for a week in Mývatn area with my sister and brother in law, their son, and their friends, as i mentioned in the previous message. We traveled a lot, and an evening, while we were turning around the lake Mývatn, I decided to look for bird with their friend as he wanted to see the divers (both of them) and possibly the harlequin duck. We were a bit late for the harlequin but not for the divers. Few minutes after we left, we saw a female red-throated diver with two youngsters. So the tour started very well. But that's not really the story. I love when my pictures have a story. We were then looking for the great northern diver (common loon). We saw it but 80 meters away! Just been able to see it with binoculars, but our friend was already happy.
Then we went to the river to try to see the harlequin duck and our friend was definitively lucky as we spotted two, among which a beautiful colorful male!!!
After few minutes we took the same road to go back and then he told me:
"Would be nice if the great northern diver was closer", and I answer:
"Don't dream too much".
When we reached the beach where it was, there was not one, but two of them (a couple), just two meters away. He was quite happy and excited and I told him: "Wait don't be too excited, just wait, they will dive, and out we go". They did that after two minutes. We then ran out of the car and sat down 10 meters away from the location they dove (and in the direction of the dive). Then he asked me why we were there and not at the location they were. He got the answer two minutes later when both of them appeared few meters away from our eyes and my lens.
You could say "end of the story" but it was not. While we were just observing them (and me taking pictures), they started doing what you will see in the last pictures (you will understand how close they were as I could not get the two of them on the pictures!).
I'll stop blabbering around as I think the pictures are talking for themselves.


Plongeon imbrin - Great northern diver


























Blog   = Blog
 

Une année de folie - A crazy year

Écrit par Chris Mardi, 13 Novembre 2012 16:47

 

C'est tout simplement incroyable. J'étais dimanche dans un jardin dans lequel, rien de moins que, trois mésanges charbonnière (les 6, 7, et 8ème vues en Islande), un pouillot véloce, une fauvette à tête noire, 30 jaseurs, et encore plus incroyable, une paruline à croupion jaune, avaient été vus (toutes des espèces rares). Je n'ai vu que le pouillot (103) et la paruline à croupion jaune (104), mais cela m'amène à 104 espèces vues cette année et 133 au total en Islande. J'ai eu le pouillot en photo, mais la paruline bougeait trop :-(
Comme j'ai très peu de nouvelles photos, je vous laisse encore avec le jaseur boréal. Je continue à trier les 800 photos ;-)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is getting totally crazy! I was in a garden on Sunday in which, 3 great tits (6, 7 and 8th for Iceland), a common chiffchaff, a blackcap, 30 bohemian waxwings and even more incredible a yellow-rumped warbler were seen. I've not seen all of them but at least the common chiffchaff (species 103 for the year) and the really rare yellow-rumped warbler (14th for Iceland, species 104 for the year). All are rare species here. I've therefore reached 104 species seen in Iceland and 133 in total! I got the chiffchaff, but not the warbler, was moving too much :-(
Because I do not have so many new pictures, I'll publish more waxwings ;-) I'm still sorting out the 800 pictures ;-)

Le pouillot véloce - The common chiffchaff


Jaseur boréal - Bohemian waxwing








Blog   = Blog
   

Page 5 sur 19

<< Début < Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant > Fin >>