Blog

Siffleur vs. front blanc - Eurasian vs. American wigeon

Écrit par Chris Mardi, 12 Mars 2013 17:55

 

J'ai l'impression de ne pas voir visité mon site depuis des lustres!!! Me revoici un peu, en espérant pouvoir visiter et commenter vos blogs bientôt.
Nous nous sommes promenés ce week-end dans la péninsule de Reykjanes, au sud de Reykjavík, l'occasion pour moi d'essayer de mettre en boite quelques oiseaux, et de dépoussiérer l’homme et l'appareil. Depuis quelques années, j'essaie e faire des photos de canard à front blanc, mais je n'ai jamais réussi à en faire comme je le voudrai. L'une des raisons majeures est que, ce beau canard est rare ici, et même si je le vois chaque année, il est rare d'obtenir les conditions favorables pour faire de belles photos.
Je les ai eues cette fois-ci, merci à ma douce qui a occupé les enfants pendant que Papa se roulait par terre à faire des photos ;-)
J'ai en même temps faire de plus jolies photos de son cousins, le canard siffleur, qui lui est très commun, mais là encore, je n'avais jamais eu les conditions idéales pour faire des photos sympas. Voici donc un présentation de ces deux cousins assez photogéniques!

----------------------------------------------------------------------------------------

I have the feeling I've been away from my blog for ages... Well almost true! So here am I for a while, hoping that I will be able to comment your blogs soon. I've been visiting them regularly, but no time to write something...
We went for a tour this week-end to the south peninsula called Reykjanes, just an hour away from Reykjavík, and that was the occasion for me to get my rusty body and camera out for a try... For many years, I've been trying to get decent shots of the American wigeon, but never succeeded. Two reasons for that, it is rare in Iceland, although I see every year, and I've never been in good conditions to get nice shots. I got both the nice conditions and the duck in the same time for once ;-)
In the same moment, i could also get decent shots of its cousin, the Eurasian wigeon, which I never got before neither. So here are both of them ;-)

 

Canard à front blanc - American wigeon





Canard siffleur - Eurasian wigeon

Blog   = Blog
 

Première sortie 2013 - First walk 2013

Écrit par Chris Lundi, 04 Février 2013 17:31

 

Voilà, c'est finalement fait, entre deux averses de pluies-neige, entre les bourrasques de vent, voici les premières photos de 2013. Apparemment, la caméra et le photographe étaient assez rouillés, et les condition météo pas franchement superbes. Donc je me suis concentré sur les sizerins flammés, car ils sont très communs en hiver, surtout près des mangeoires. Désolé d'être aussi absent du blog, je ne trouve que peu de temps pour visiter vos blogs (si ce n'est aucun), et vous remercie de votre fidélité!!!

 

---------------------------------------------------------------------

Well finally, here are the first pictures of 2013 done in quite bad conditions, and in the middle of rain-snow wind periods. The camera and the photograph were quite rusty and the weather conditions were really bad. So I decided to focus on mealy redpolls. They are quite common in winter as people used to feed them seeds. I'm sorry not to be so present on your blogs, I miss time to visit you and also to go out ;-) Thank you for your fidelity...

 

Sizerin flammé - Mealy redpoll




Blog   = Blog
 

Attrape moi si tu peux? - Catch me if you can?

Écrit par Chris Mardi, 22 Janvier 2013 18:32

 

Il est parfois bien difficile, lorsque l'on fait de la billebaude, de dégainer sans effrayer le sujet. Il m'arrive très souvent de longer des petits ruisseaux ou de grandes rivières, et la végétation est si dense aux abords de ces systèmes que je ne vois pas toujours que j'arrive sur quelqu'un (Notez que "sur quelqu'un" se réfère ici à un oiseau ;-) ).... Alors évidemment, lorsqu'il s'agit d'un mâle arlequin plongeur qui débouche d'on ne sais où, les sentiments vogues de la panique totale à l'excitation, et éventuellement à la douleur quand vous vous rendez compte que lorsque vous vous êtes, aussi vite que possible, aplati sur la berge pour essayer de faire une photo, vous avez décidé de faire la crêpe au meilleur endroit, c'est à dire sur un rocher camouflé dans les herbes ;-) Cette séance-ci, qui a eu lieu à Mývatn en juillet 2012, a donc découlé sur des constants "ouille ouille ouille" silencieux de ma part, et à un comportement typique de "attrape moi si tu peux" de mon canard préféré! Résultat, trois photos, pas superbes, mais un refus de ma part de stresser un peu plus mon ami très coloré. Mais j'ai quand même de bons (mêmes si ils étaient un peu douloureux) souvenirs de cette rencontre.

----------------------------------------------------------------------------------

It is sometime rather difficult to take pictures without frightening our subjects when we walk. I very often take pictures like this and rarely stay without moving somewhere unless I'm targeting some specific subject and timing. So one of my favorite pictures time is to walk along rivers or streams to locate some interesting subject in interesting light. But the vegetation is very dense in these areas and it is sometime difficult to see what can pop-up. So when it is an Harlequin duck which is popping-up from nowhere, your feelings are going from panic to excitement and then pain eventually, when you realized that, when you decided to jump on your belly to take a nice low angle picture, you decided to do that at the only location in the world where a big sharp and nasty rock was covered by a lot of grass. So that photo session done in Mývatn in July 2012, ended up with a lot of "ouch ouch ouch" from my part, and with a typical "Catch me if you can" behavior of my favorite duck. Only one solution then, take three pictures and go away as you don't want to frighten this beauty more than what you've done already. I still have good memories from this encounter even if it was a bit painful ;-)

 

Arlequin plongeur dans le rôle de DiCaprio (le photographe n'était pas Tom Hanks ;-) ) - Harlequin duck acting as DiCaprio (The photograph was not Tom Hanks ;-) )




Blog   = Blog
   

Grèbe esclavon - Horned/Slavonian grebe

Écrit par Chris Jeudi, 17 Janvier 2013 18:36

 

Le grèbe esclavon est la seule espèce de Podicipedidé que nous avons en Islande. Chaque année, j'attendais avec impatience notre voyage au nord-ouest du pays pour pouvoir en prendre des photos, mais les choses changèrent l'année dernière. Qu'est il arriver l'an dernier? Je me suis enfin décidé à rentrer mes observations dans Ebird, chose que l'on devrait tous faire ;-) Et c'est ainsi qu'en cherchant un peu, j'ai pu voir que quelques couples étaient régulièrement observer sur des lacs, non loin de Reykjavík. Ils sont à 15 minutes de la maison en voiture, et je me suis donc décidé à aller voir en 2012. Voici donc quelques photos prises au lac Vifilsstaðavatn. J'espère cette année pouvoir les observer avec les petits sur le dos, voilà mon chalenge pour cette année.

 

-------------------------------------------------

The Horned grebe also called the Slavonian grebe is the only species of Podicipedidae we have in Iceland. Every year, I was waiting for our trip to occur to be able to take pictures of it. That was before last year. What happened last year? I decided to join Ebird and to enter my observation there, we should all do it ;-) This is how I realized that some Horned grebe were often observed on lakes quite close to Reykjavík, just at a 15 minutes drive by car. So I went there, on the lake Vifilsstaðavatn and was able to observed them and take pictures. This year, my new challenge will be to get pictures of them with the chicks on their back ;-) Let's see if I can do it ;-)

Le grèbe esclavon - The Horned grebe










Blog   = Blog
 

Fly me to the moon

Écrit par Chris Vendredi, 11 Janvier 2013 17:45

 

L'hiver reste ici une période de tri en tout genre ;-) Je reviens encore sur des photos prises sur des nouveaux sites d'observations, découvert avec un peu de recherche internet ;-)

Voici donc des photos de sternes arctiques prises en vol, qui, malgré le titre de ce message, ne semblaient pas vraiment intéressées par un tel voyage ;-) même si c'est un des plus grand voyageur de la terre. Malgré ses 100g (un tout petit peu plus en fait), la sterne arctique fait 71,000km par an. Durant sa vie elle aura donc fait l'équivalent de 3 aller-retours vers la lune (D'où le titre ;-) ). Regardez donc ce lien fascinant (désolé c'est en anglais ;-) ): http://www.arctictern.info/

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The only real photographic activity in winter is the sorting out of old pictures and others photo-related stuff ;-) So I wills till publish old pictures of last year, taken at a new location discovered through some research on internet.

Here are some shots of Arctic tern, which despite the title of the message, did not seem interested in doing this trip, even if this is one of the biggest migrants on earth. Despite it relatively small weight (a bit above 100g), that bird is gonna travel 71,000km every year!!! In its life-time, the total amount she will have covered the equivalent of three return journeys to the moon (Hence the title) ;-). Just look at this nice link: http://www.arctictern.info/

 

Sterne Arctique - Arctic tern






Blog   = Blog
   

Page 4 sur 19

<< Début < Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant > Fin >>