La vie en famille - Family life

La vie en famille - Family life

 

Voilà, pour une fois, je sors de mes habitudes. Certains d'entre vous, m'ont souvent demandé de mettre plus de photos de famille. Alors voici un message dédié à la vie en nature, en famille. Pour cela, je vais utiliser les moments passés dans la péninsule de Snæfellsness en Août, péninsule que nous aimons beaucoup et que nous visitons régulièrement. Voici donc quelques histoires autour de ce périple ;-)

 

Well, for once, I'll try to do something different. Some of you have been asking for more related family-messages with some family pictures. So today, I'll do that and use for that, pictures that we've taken during our trip to the Snæfellsness peninsula in August. We love this peninsula and try to go regularly there. So here are some small stories around our small trip ;-)

 

Nous étions là pour une semaine - Here we were for a week

Découvrir le monde ensemble, le regarder au travers de vos yeux et de vos sourires! - To discover the world together, to see it through your eyes and smiles!

Explorer les musées et découvrir la vie des autres - To explorate Museum and discover life of others

Apprécier les jeux intérieurs - Enjoy the inside side of the trip


Pendant que maman et papa se relaxent - While dad and mom get their relaxing time


Ben Maman, moi aussi je sais boire au verre - Heye Mam, I also know how to drink with a glass


Apprendre à ramasser les myrtilles - To learn how to pick up blue berries




Apprécier les moments de partage - To appreciate the family moments






Et les oiseaux dans tous cela Papa??? On en a vu les enfants! - And the birds Dad??? Well we saw some kids!

Plongeon imbrin - Great northern diver


Traquet motteux - Northern wheatear


Labbe parasite - Arctic skua

Commentaires  

 
#31 Wendy 2011-11-12 21:02 Oh I love this post, beautiful pictures of your family. Your little boy is getting so big so fast! Time flies :)
 
 
#30 Boom & Gary 2011-10-17 13:59 Great insight into your area!! Boom & Gary of the Vermilon River, Canada.
 
 
#29 Christophe 2011-10-14 11:07 Merci à tous pour votre passage et vos commentaires.

Thansk to all of you for your visit and comments.
 
 
#28 Jma 2011-10-12 19:59 Sympa ce reportage ! Avec de belles photos en prime !

Cdt,
Jma
 
 
#27 grace St laurent 2011-10-11 00:09 HI Chris...So darn cute those kid's...I love the one where it looks like they a dancing !!
Your wife is beautiful....it is nice to see you and your lovely family ...thank you Sweetie for sharing !!
Hugs and kisses for the cuties!!

Grace
 
 
#26 Evita 2011-10-10 15:04 Hello Chris!

Oh I love all of your bird photos but it was such a treat to see your family photos! They are beautiful and filled with so much goodness and heart warming joy :)

Your little ones are so cute and it looks like they were having such a great time! I love seeing kids in nature and enjoying themselves in the most natural of ways.

And you got some great bird photos too!
Wishing you a beautiful new week!
 
 
#25 nadège 2011-10-10 09:55 super ces petites vacances dans la nature, ça devait être super tranquille là-bas, je crois que cela me plairait d'aller là-bas, moi qui n'aime pas trop la foule :)Je vois que ça grandi bien tout ce petit monde :)
 
 
#24 Craver-Vii 2011-10-07 18:43 What a treat! You have a beautiful family. God bless you all.
 
 
#23 Fanny 2011-10-07 15:52 Adorable série! Ca sent le bonheur et la joie! Ma préférée est "Apprendre à ramasser les myrtilles"
Bon week end!
 
 
#22 10Fraction 2011-10-07 08:24 tout cela sent bon le bonheur! Et ça fait très plaisir. Et tu n'as pas pu t'empécher de mettre des oiseaux à la fin :-)))
 
 
#21 Angad Achappa 2011-10-06 16:21 You have such a lovely family.. :) That little one always brings a smile!! :D Oh and yeah, nice pics of the birds too.. you should come visit India. You would love the wildlife sightings, especially raptors!! :lol:
 
 
#20 christiane 2011-10-06 15:42 Jolie petite famille - Merci pour ces images dépaysantes ! :)
 
 
#19 Zipanu 2011-10-06 14:40 Très sympa, natural lifestyle, de la nature, de la culture, de quoi s'éveiller et s'émerveiller. ;-)
 
 
#18 Philippe 2011-10-06 09:57 Tu as une belle Famille que tu nous montres joliment, Phil
 
 
#17 Noushka 2011-10-05 07:09 Coucou Chris!
ME revoilà après plusieurs jours de prospection libellules en altitude dans nos montagnes!
Cassée mais ravie par les découvertes!
Quelle bonne idée de nous montrer ta petite famille! Comme elle est jolie votre grande fille!
La petite aussi doit être heureuse de découvrir le monde en "sac à dos"! LOL!
Ca fait du poids pour ton dos, avec le matos en plus! ;-)
Bises à tous et bonne journée!!
 
 
#16 Stu 2011-10-04 13:53 Good to see some real life photos!
 
 
#15 Babzy 2011-10-04 07:17 L'Islande sous le soleil c'est quans même pas mal :)
 
 
#14 Wendy N 2011-10-03 17:48 Great photos!! Love the one Val took of you and the kids walking, too sweet!!
 
 
#13 Ayuwat 2011-10-03 02:59 What a nice blog, Chris!
The landscape is stunning and your family seems so happy :-)
Hope you'll have a great time in Japan as well!
 
 
#12 monic 2011-10-02 19:59 J'ai beaucoup de plaisir à vous retrouver en images et je vois que les enfants ont bien grandi (eh oui en une année!) :roll:
Bises et bel automne à tous les 4!
 
 
#11 haude 2011-10-02 08:13 on vous connaît mieux ainsi!
Eveiller ses enfants a se qui nous entoure, c'est essentiel!
Belle panoplie que bêbettes à plumes.
J'en profite pour de féliciter des billets précédents, je suis contente que tu es retrouvée ces lumières dorées si magiques. Peu importe l'oiseau, tout baigne dans cette palette.
Jamais entendu parlé du bécassin et de la paruline, ils sont très beaux.
Bon dimanche, @ bientôt 8)
 
 
#10 pascaline 2011-10-01 18:18 Sympa ce petit reportage ! Pas besoin de partir bien loin en vacances avec les magnifiques paysages que vous avez...
 
 
#9 phil 2011-10-01 18:08 You live in a lovely part of the world Chris, beautiful landscape and family photographs with lots of space to grow up.
 
 
#8 Mary Howell Cromer 2011-10-01 11:49 Chris, what a beautiful family and the little ones, so sweet, so precious. I remember your little girl after the ballet recital images, she has grown, and your announcement that your little boy had been born, he too, has grown and they are just adoreable! Your wife is lovely as well and the scenes and birds, all make for us to view you better and well, you are nice to look at as well;) Thanks for the share, do it often~
 
 
#7 PascalXLD 2011-10-01 06:18 Très joli endroit pour se reposer

Bonne journée
 
 
#6 Laurent 2011-10-01 01:33 ça fait plaisir de revoir toute la famille :)
toujours aussi actifs les enfants sont adorables ...
Bises a tout le monde :)
 
 
#5 Wilma 2011-09-30 21:19 Beautiful family, Chris. The little one is so big!

cheers,
Wilma
 
 
#4 Christophe 2011-09-30 20:13 @ Cathy: MErci ;-) Et oui en aout, les pulls sont toujours aux alentours!

@ Lucie: Merci...

@ Bob: Thanks.
 
 
#3 Bob Bushell 2011-09-30 19:30 A lovely pictures of your family, and the last few about the birds, nice.
 
 
#2 Lucie 2011-09-30 18:06 Merci pour ces beaux souvenirs de vacances ! Des vacances dans la nature et le calme!Quand je pense pense à certaines zones de par ici pendant la même période!!.Moi je trouve super de pouvoir goûter à l'extérieur, même sous ces latitudes élevées! Et en plus voir de beaux oiseaux!
Bonne fin de semaine!
 
 
#1 Cathy B 2011-09-30 17:01 Sympa, cette découverte de votre petit paradis estival :-) Et je constate que même en Août, le pull est de sortie.
Bon weekend