C'est bientôt les vacances - We will soon be in holidays

C'est bientôt les vacances - We will soon be in holidays


Voilà, c’est enfin cette période de repos méritée qui arrive. Nous partons vendredi, direction la chaleur et l’été. Nous serons trois semaines en France au sud de Paris, et, pour une fois, nous ne tournerons pas autour du pays.

Enfin, si Hekla, le plus gros volcan islandais nous laisse décoller. L’activité sismique est très forte en ce moment et ce volcan rentre en éruption tous les dix ans environ. Les spécialistes disent que la chambre principale est pleine de magma et que l’éruption est imminente.

Comme une mauvaise nouvelle ne vient pas seule, je suis de nouveau sous antibiotiques car l’infection de la prostate est revenue.

Enfin, bref, on va rester positif et se reposer en France, profiter du soleil et de nombreuses activités avec les enfants.

En attendant mon retour mi aout, je vous laisse avec des photos faites ces dernières semaines et que je finis juste de traiter.

A bientôt et bonnes vacances à tous.

Now, the resting period has come and we will be soon in holidays. We leave Friday for the French summer heat. We will be there for three weeks in the south of Paris, and for once, we will not turn around the country.

Well that is, if Hekla, Iceland's largest volcano lets us take off. Seismic activity is very strong at the moment around this volcano which usually erupts every ten years. Experts say the main chamber is full of magma and the eruption would be coming soon.

As a bad news usually does not come alone, I'm back on antibiotics because my prostate infection is back.

Anyway, we will stay positive and try to relax, to enjoy the sun and the many planned activities with the children.

Until I get back mid August, I will leave you with some of the photos taken in recent weeks. I’ve just finished post-treatment of most of them.

Cheers and happy holidays to all of you.

Bécasseau variable – Dunlin




Phalarope à bec étroit – Red-necked phalarope





Sterne arctique – Arctic tern


Pluvier doré – Golden plover


PS: J'ai mis de nombreuses galeries à jour, comme celles des plongeons, du bécasseau variable, de la sterne arctique, du fuligule à bec cerclé, la phalarope à bec étroit et du lagopède. Les nouvelles photos sont indiquées dans chaque galerie.

PS: I've updated several galleries, among which the divers, the dunlin, the Arctic tern, the ring-necked duck, the red-necked phalarope and the rock ptarmigan. The new pictures are indicated by a little sign in each gallery.

Blog   = Blog

Commentaires  

 
#23 Christophe 2011-08-22 21:19 Merci à tous pour vos commentaires.

Thanks to all of you for your comments
Citer
 
 
#22 Dawn Fine 2011-07-29 11:09 :-) Wonderful photos! Citer
 
 
#21 Craver-Vii 2011-07-19 21:41 Do you suppose that Red-necked Phalarope is practicing karate? Citer
 
 
#20 Fanny 2011-07-14 13:49 Bon rétablissement et très bonnes vacances! :-)
Je vais donc savourer les très belles photos qui tu nous laisses.
A bientôt
Citer
 
 
#19 Lucie 2011-07-14 13:03 Je pense que maintenant tu es en France!En souhaitant surtout que du côté santé tout s'améliore, profites bien de tes vacances avec ta famille
Les sternes arctiques sont magnifiques !
Citer
 
 
#18 babzy 2011-07-13 19:26 Bonne vacances et repos, soleil et quelques photos tout de même ;) J'adore les sternes quelle élégance ! Citer
 
 
#17 Thomas 2011-07-13 08:57 That image of the river terns is simply stunning Citer
 
 
#16 Zipanu 2011-07-12 16:54 Superbes ces portraits, bonnes vacances et bon repos dans notre plat pays!
A bientôt
Citer
 
 
#15 monic 2011-07-11 23:32 Bon séjour à toute la famille et repose-toi bien! Citer
 
 
#14 haude 2011-07-11 14:07 :D tu nous laisse un magnifique échantillon, que c'est beau!
Reposes-toi bien, passes un bel été avec ta famille :roll:
@micalement, Haude
Citer
 
 
#13 Raf 2011-07-10 14:25 Salut Chris,

Encore une bien belle série ; surtout ce bécasseau variable.
Profite de ces vacances pour te retaper un peu!
Citer
 
 
#12 Jma 2011-07-09 21:43 Bonnes vacances chez nous :lol: ! La photo des deux sternes est vraiment top ! A bientôt !

Cdt,
Jma
Citer
 
 
#11 Stu 2011-07-08 12:42 Great Tern photo, enjoy your holiday in France! Citer
 
 
#10 Darthmagus 2011-07-07 16:19 Le pluvier est superbe!
Bonnes vacances Chris!
Citer
 
 
#9 Freg 2011-07-07 12:48 Quelles belles photos !
Chaleur, soleil, farniente, paysages à perte de vue, verdure, des enfants qui courent, qui font de la balançoire... accessoirement j'ai commandé 50 piquets d'acacia à planter pour finaliser la clôture des chevaux :-*
Les vacances arrivent ! on va te/vous requinquer !
Citer
 
 
#8 LAURENT 2011-07-07 11:24 BONNES VACANCES A VOUS TOUS
les sterne me clou le c.l sur mon siège ...
SUPERBE
Citer
 
 
#7 Noushka 2011-07-07 09:54 Quelles belles photos tu laisses à admirer pendant ton absence!
Bravo pour la seconde photo de Phalarope et celle des Sternes, mais le Bécasseau est une très belle prise!
Tu as intérêt à te dépêcher avant l'éruption que je suis de près depuis quelques jours... Elle semble imminente en effet!
Soignes-toi bien et reviens en forme! :)
Bonne vacances!
Citer
 
 
#6 Cathy B 2011-07-07 09:51 Hello Chris,
Tes photos sont superbes! Encore une fois, quelle lumière :-)
Très bonnes vacances à vous tous et prends soin de toi (je sais que cela ne te consolera pas, mais je suis un peu comme toi: convalescente,e t repos obligatoire. Pas grave, c'est l'été 8) )
Citer
 
 
#5 Frank 2011-07-07 08:28 Another beautiful set Chris .. great compositions.
Best wishes to you and the family ... enjoy your trip to France. FAB.
Citer
 
 
#4 Dominic Gendron 2011-07-07 01:49 Excellente série Chris, la photo des Sternes articques est magnifique. Bon voyage et surtout bonne chance côté santé! Citer
 
 
#3 Wendy 2011-07-07 01:00 Wow Chris, the picture of the terns is incredible! I also really like the phalarope stretching :)

Sorry to hear that your infection is back, and just before your holidays :( I hope this clears up very quick, take care Chris!
Citer
 
 
#2 Craver-Vii 2011-07-06 18:43 That is a beautiful shot of the Arctic Tern! I am sorry to hear that you need to go back on antibiotics. I will be praying for you, my friend. Enjoy your time in France. Best wishes to your whole family. Citer
 
 
#1 Montanagirl 2011-07-06 18:16 Beautiful set of images! Enjoy your holiday, and feel better soon! Citer
 

Ajouter un Commentaire

Code de sécurité
Rafraîchir