Jökulsárlón

Jökulsárlón

 

Jökulsárlón est la plus grande lagune glacière de l'Islande. Elle couvre quelques 18km2, et est située au sud-est du pays, à la fin du glacier Breiðamerkurjökull issu du plus grand glacier d'Europe, le Vatnajökull. De Reykjavík, il vous faudra conduire pendant près de 5 heures pour faire les quelques 380km. La lagune a une profondeur de 220 mètres, et sa superficie ne cesse de grandir en raison du retrait accéléré du glacier.ces 20 dernières années. Elle est facilement repérable de la route puisqu'un pont passe sur la rivière qui en est issue. Le spectacle est tout simplement hallucinant si la météo s'y prête. D'énormes Icebergs flottent en effet dans toute la lagune et exhibent des couleurs aussi différentes que le bleu azur ou le noir, trace des différents minéraux qui constituent le glacier.

Jökulsárlón is the biggest glacier lagoon of Iceland. It reaches 18km2 and is located at the southeast of the country, at the head of the Breiðamerkurjökull originating from the biggest glacier of Europe, Vatnajökull. From Reykjavík, it takes approximately 5 hours to drive the 380 km to go there. The lagoon is 220m deep, and its size does not stop to grow because the glacier constantly retreats and at en even faster rate nowadays than 20 years ago. It is relatively easy to find from the road as a bridge is crossing the main river originating from the lagoon. The show is simply magnificent if the weather is wonderful. Many icebergs are floating on the lagoon, with as many colors as blue or black, depending on the minerals which composed the glacier.


La vie sauvage aux alentours de la lagune est tout aussi superbe que les paysages. De nombreux oiseaux marins côtoient en effet la lagune, même si, vous y observerez essentiellement des eiders à duvet, des sternes arctiques, des labbes parasites et des grands labbes. Il n'est pas rare non plus d'observer des phoques dans la lagune, et même parfois des orques côté plage. Voici une séquence photos nature présentant un labbe parasite, des sternes arctiques sur un petit iceberg, une femelle harle huppé, et un phoque à l'entrée de la lagune.

The wildlife around the lagoon is also wonderful. Lots of marine birds are around even if you will mainly see arctic terns, eider ducks, great skuas and parasitic skuas by hundreds. It is also common to see seals on the lagoon, and sometime killer whales at sea. Here is a set of nature photography, showing a parasitic skua, two arctic terns on a small iceberg, a female red-breasted merganser, and a seal at the entrance of the lagoon.


Comme vous vous en doutez, cette lagune est très touristique. De nombreux tours-opérateurs organisent des départs de bus de Reykjavík direction la lagune, avec quelques arrêts sur les merveilles que l'on trouve sur la route, comme les chutes d'eau Seljalandfoss, Skogafoss (pas très loin du dernier volcan à être entrer en éruption), et Svartifoss (dans le parc Skaftafell). Les bus arrivent à la lagune vers 10h et le dernier repart vers 18h. Il y a également des bateaux sur la lagune qui proposent des petits trajets de 20-30 minutes au milieu des icebergs, ce qui vous l'aurez compris, perturbe énormément les oiseaux et les phoques. Il est donc très important de bien choisir ces horaires de visite. Tôt le matin ou tard le soir se révèle être parfait pour la photographie, car le nombre de touristes est moindre et la lumière peut être parfois magnifique. Voici Svartifoss et Skogarfoss.

As you can imagine, this is a very touristic location. Many touristic agency offer some trip from Reykjavik to the lagoon by bus, with potentially some stop to some main wonders of Iceland on the road, such as the waterfalls Seljalandfoss, Skogarfoss (close to the last volcano which erupted), and Svartifoss (in the national park of Skaftafell). Buses usually start to arrive at 10Am and the last one leaves at 6PM. There are also boats trip at the lagoon during which you will navigate around the iceberg. Of course it is disturbing wildlife a lot. It is therefore very important to carefully choose the time you want to visit the lagoon if you want to take pictures. Early in the morning or late in the afternoon are the best times, as the number of tourists is lower, and we have a lot of light and some magnificent light sometime at this time of the day. Here are Svartifoss and Skogarfoss.

Il y a de nombreuses choses à voir sur la route, et c'est pour cela que je recommande d'y aller avec une voiture de location. Les bus ne s'arrêtent souvent que 15 minutes, ce qui ne laisse pas le temps d'observer toutes les langues de glaciers, les rencontres imprévues avec les plongeon catmarin (par exemple), ou encore la visite de nombreux paysages plus magnifiques les uns que les autres. Cela vaut vraiment le coup de prendre sont temps ;-) J'espère que vous aurez aimer le petit voyage.

À bientôt,
Chris.

There are a lot of things to see during the trip, and I would recommend to avoid the bus and rent a car. Buses often stop only for 15 minutes, which will not allow you to explore too much the landscape. There are a lot of glacier tongues, you can (and you will) probably see some red-throated diver on the numerous ponds along the road, and some magnificent beaches. It is worth renting a car really... I hope you enjoyed the tour.

Cheers,
Chris.

Commentaires  

 
#4 Chrisp 2011-02-11 20:49 Merci Monique.
C\'est un pays que l\'on ne quitte pas indifférent, que ce soit après y avoir vécu ou bien simplement après y avoir passé des vacances. Il nous remplit la tête d\'images nature grandioses, qui nous marquent à vie je pense.
 
 
#3 monic 2011-02-11 20:10 Souvenirs, souvenirs...
Tes images donnent une bonne représentation d'une partie du sud.
Même si les touristes sont parfois nombreux, les occasions de faire des photos sont réelles et diverses, du sable anthracite au bloc de glace translucide échoué sur la plage. Les sternes et les labbes donnent le tournis et j'admire chez toi les photos que je n'ai pas réussies.
A Skaftafell, une bonne paire de chaussures permet de pratiquer la randonnée facile pendant deux à trois jours.
Quand je te disais, souvenirs... je reviendrai! :P
 
 
#2 Chrisp 2011-02-11 13:29 Un jour oui ;-)
 
 
#1 Freg 2011-02-11 11:18 Un jour, j'irai voir cette lagune de glace... un jour. Les photos sont magnifiquement lumineuses.
Merci.