Week end de rêve - A perfect week end

Week end de rêve - A perfect week end

 

Nous avions prévu un week-end en "cabane en bois" comme on dit, depuis très longtemps, et nous sommes donc partis vendredi... Ce fût en gros le week end des premières, première photo pour deux espèces, et de belles photos d'une troisième que je n'avais jamais eues... Tout ceci en passant aussi du bon temps en famille.... Nous sommes donc allés à Hreðavatn, à un peu plus d'une heure de Reykjavík, avec pour objectif de faire un tour sur la péninsule de Snæfellsness car depuis l'histoire des harengs, de nombreux... pygargues à queue blanches se baladent aux alentours. Cela faisait plus de trois ans que je n'en avais pas vu et je n'avais surtout jamais pu les approcher pour prendre des photos.

Alors samedi, nous sommes partis pour un grand voyage, direction Kolgrafafjörður, et sommes allés essayer de trouver ces pygargues... Et nous en avons vu 8, essentiellement dans les airs (plus près que d'habitude), jusqu'à celui-ci, posé à quelques mètres de la route. Il n'a pas bougé et est resté là pendant 15 minutes, le temps pour moi de faire quelques photos. Il était encore un peu loin (30m), mais je n'ai pas osé sortir de la voiture.. Dommage ceci-dit pour la lumière, totalement absente.

We had planed this week end for long, and we had booked a cabin. So we left on Friday to Hreðavatn, just one hour away from Reykjavík, with the main objective to drive around the Snæfellsness peninsula because since the herring disaster there, a lot of white-tailed eagle were spotted around. Last time we saw white-tailed eagle was a bit more than three years ago and we only saw them flying or far away. So we were decided to walk to be able to see them on land. To be honest, this week end was the week end of the first, first pictures ever of two species, first good pictures of a third species, without talking about the first for the family, but this, you will understand when you will see the last paragraph.

So Saturday, we went to Kolgrafafjörður to try to find these white-tailed eagles. We saw 8 of them, mainly in the sky (closer than usually thought), until we found this one, on land, on a big mountain close to the road. It stayed still like this for 15 minutes, and I could take some pictures. It was still a bit far (maybe 30m) but I did not dear to go out of the car. A pity that the light was not better.

Pygargue à queue blanches - White-tailed eagle




C'était la première fois que nous le voyions posé et donc la première fois que j'ai pu faire des photos. Mais ce n'est pas la seule espèce pour laquelle j'ai pu pour la première fois faire des photos. Ce fût le cas aussi pour le cormoran huppé.

It was the first time we saw it landed and that I could do pictures of it. It was not the only species for which I could get the first pictures. It was also the case for the European shag.

Cormoran huppé - European shag




Et finalement, j'ai eu le plaisir de faire enfin des photos assez sympa du bec croisé des sapins. Cela fait trois ans que nous allons à la forêt de Daníelslund, trois ans que nous les y voyions, mais je n'avais jusqu'ici jamais fait de photos dans de très bonnes conditions. C'est chose faite.

And finally, I had the pleasure to take nice pictures of the red crossbill. We have been visiting the forest of Daníelslund for three years, we have seen the red crossbill for three years there but I never managed to get nice pictures of them in good conditions. Now that's done.

Bec croisé des sapins - Red crossbill




Et j'ai failli oublié celui-ci... Nous avons vu aussi le faucon gerfaut. Pas forcément une belle photo, mais juste pour vous le montrer.

Oh and I almost forgot that one, the gyr falcon. Not a good picture but just to show it.

Faucon gerfaut - Gyr falcon

Mais, le spectacle n'était pas assuré que par les plumes. Voilà ce dont je parle. De belles montagnes et un beau panorama composé de 7 photos.

But the show was not only with birds. Nature gave us some beautiful sight like these mountains. The panorama is composed of 7 pictures.

Et après tous ces périples, Lucas a enfin décidé de se jeter à l'eau. C'est la première fois qu'il décide de profiter des douceurs Islandaises et nous a enfin rejoint dans le hot pot!!!

And after all these events, Lucas has finally decided to join us in the hot pot. A pure pleasure to finally be the four of us in there.

Je peux vous dire qu'à l'heure où j'écris ce message (20h30), il n'y a pas un bruit dans la maison. Tout le monde est épuisé, et nos deux marmottes dorment de pieds fermes!! C'était un week-end fabuleux, l'un de ceux qui vous rendent le sourire. Tout le monde est épuisé, mais tout le monde était ravi de pouvoir enfin profiter de dame nature dans de bonnes conditions météo.

I can tell you that, now, I mean when I writing this message, it is 8.30PM and there is no noise in the house, the two little ones are so exhausted that they are sleeping like marmots! It was just a fabulous week-end, one of this one that gives you back your positive and smiling attitude. Everybody was happy and exhausted, and everybody enjoyed it.

Blog   = Blog

Commentaires  

 
#22 Fanny 2013-04-08 06:28 Oula, j'avais du retard! Toujours d'aussi belles et agréables photos!
Oui, la fin de thèse approchant à grand pas, j'ai un peu modifié l'adresse de mon blog photos, j'espère que ça ne découragera personne!
Bonne journée!
Citer
 
 
#21 Dominic Gendron 2013-03-31 12:31 Excellente série Chris! Ce cormoran est tout simplement magnifique! Citer
 
 
#20 Zipanu 2013-03-30 16:56 Tout le message de la nature ici en parfaite harmonie.

J'ai vu les images avant de lire le titre et je me suis dit ça c'est une sortie exceptionnelle. :D

Bon week-end à tous :)
Citer
 
 
#19 Lucie 2013-03-30 06:29 Une belle photo de famille pour conclure une sortie riche en rencontres! Bravo , c'est très beau. Le cormoran est magnifique et surprenant avec cette huppe dressée.Les becs croisés avec cette belle lumière, que du beau!
Bonne fin de semaine!
Citer
 
 
#18 Philippe 2013-03-28 13:50 J'envie de tels WE ! Vous avez l'air si heureux dans ce bassin !! De superbes photos , le cormoran est sublime ! Phil Citer
 
 
#17 Wendy N 2013-03-28 12:54 Love the European shag, really cool bird. I am so happy to see a photo of the 4 of you. I am also shocked at how much the kids have grown, wow!! Great memories Chris. Citer
 
 
#16 Stu 2013-03-28 08:36 Crossbills, White Tailed Eagles and a hot spa,,,,,,,this could be Hokkaido! Citer
 
 
#15 Lasse 2013-03-28 06:15 Wonderful Chris, sounds like a very happy day! Citer
 
 
#14 Larry 2013-03-27 20:40 Hi Chris,
My post about EBCA was an April Fool's joke but nobody has clicked on the link yet that gives it away!
Citer
 
 
#13 Hubrecht Christiane 2013-03-27 20:31 Mais quel bonheur de lire et regarder ce billet :) Tes photos sont toutes belles et exceptionnelles pour les différentes espèces ! Perso je craque pourtant pour le Cormoran huppé ; mais quelle beauté cet oiseau !!
BRAVO Christophe
Citer
 
 
#12 Bob 2013-03-27 15:57 Brilliant, the White-tailed Eagle, the Cormorant and everyone. And even Lucas joined in with the fun. Citer
 
 
#11 Matt Latham 2013-03-27 14:44 Fantastic post Chris with some great photos especially the Crossbill and eagle. Great to see the wonder of nature bringing such happiness. Citer
 
 
#10 Larry 2013-03-27 01:33 That European Shag is a beautiful species. great shot of the crossbill and kind of cool to see the eagle on the ground like that.It looks a little like an immature Bald Eagle which we have around here. Citer
 
 
#9 warren baker 2013-03-26 17:30 What a fantastic privilidge to be able to photograph White Tailed egles Chris. Do you know over here they have been re introduced, but 'game estates' still try to poison them!!

Those Crossbill photo's are really great, nicely done :-)
Citer
 
 
#8 ShySongbird 2013-03-26 13:33 Hi Chris, It looks like you had a wonderful weekend. The White-tailed Eagle is a magnificent bird and the photos of the Red Crossbill are beautiful. So nice to see you and the family looking happy and relaxed too.

I also loved the photos of the Short-eared Owl on the previous post.
Citer
 
 
#7 Babzy 2013-03-26 08:19 Superbe série , j'aime beaucoup le cormoran huppé , quelle élégance :) et quand tout ça se termine dans un bain d'eau chaude c'est divin ;) Citer
 
 
#6 PascalXLD 2013-03-26 06:30 Superbe balade en famille avec de belles rencontres

Bonne journée
Citer
 
 
#5 Natalie 2013-03-26 06:03 Definitely sounds like a great weekend. Congratulations on your cool sightings and great photos! Citer
 
 
#4 Montanagirl 2013-03-26 00:44 Chris, I love your photos today! That European Shag is quite dashing looking! And your Red Crossbill photos are just beautiful. The Hot Pot looks quite inviting...we have snow still and 27 degrees! Citer
 
 
#3 Grace 2013-03-25 23:17 Hi Chris...I bet you know my favorite photo ;-) !
I was so happy to see the picture of the family,wonderfu l trip. The kids are just adorable, each one of a kind you won't find anywhere else!! :-) Your wife is beautiful, and what's with this gray in your beard Sweetie ;-) !!
Good going finding the Eagle, and the Crossbill is awesome!!
Great job with the Panorama beautiful!
Grace

I got to see Bohemian Waxwings on a walk last week...I haven't got them ready to post yet!
Citer
 
 
#2 Jenny Vickers 2013-03-25 22:05 You may not have lots of different birds in Iceland Chris, but what you do have are pure quality. Great photos of the Eagle and your Crossbill ones are stunning! The light is amazing. I'm glad you all had a wonderful time! :-) Citer
 
 
#1 Philippe Bullot 2013-03-25 21:41 Le titre est on ne peut plus juste : tes rencontres sont exceptionnelles ! J'aime beaucoup le second portrait du pygargue :) Citer
 

Ajouter un Commentaire

Code de sécurité
Rafraîchir